Fårikålens dag eller fårikålens festdag er alltid siste torsdag i september hvert år og her blir den feiret som seg hør og bør. Jeg bruker oppskriften som mormoren min brukte, i hvert fall så nær det er mulig. Hun lagde nesten all mat på slump og det gjør vanligvis jeg også. Jeg koker alltid kjøttet et par timer før jeg legger i kålen, så kjøttet ramler nesten av beinet og blir helt fantastisk.
Fërgesë er en deilig varmrett, som ofte står på bordet til frokost i Albania. Den er en slags avansert eggerøre, som i tillegg til egg, inneholder løk, syltet paprika og hakket tomat.
5 syltede paprikaer, i strimler
5 modne tomater, hakket eller knust
3 fedd hvitløk, finhakket
3 store egg
1,2 dl fetaost eller cottage cheese, smuldret
2 ss olivenolje
1 ss smør
Salt etter smak
Nykvernet sort pepper etter smak
Chilipulver etter smak
Varm opp olivenolje og smør i en stekepanne på middels varme. Tilsett paprikaen og stek i ca. 5 minutter til den er myk. Tilsett tomater, hvitløk, salt, pepper og chilipulver. La det småkoke i ca. 10 minutter til sausen har tyknet litt. Knekk eggene direkte i tomatsausen. La dem steke i omtrent 1 minutt. Bruk deretter en skje til forsiktig å bryte plommene og røre eggene lett inn i sausen. Strø smuldret fetaost over retten. La den steke videre i 2–3 minutter, eller til eggene har ønsket konsistens. Dryss gjerne over litt frisk persille ved servering. Server retten varm sammen med godt brød.
Tips: Ønsker du en mer mettende middag til 4 personer, kan du øke til 4 egg og servere med ekstra brød eller en enkel grønn salat.
Fërgesë
Om du vil abonnere på nyheter fra bloggen, kan du melde deg på ved å sende oss e-postadressen din her. Nyhetsbrevet er helt gratis.
Steam buns – Gua bao med oksekjøtt er en av favorittrettene mine for tiden. Du kan lage steam buns selv, men du finner dem også i frysedisken, så du bare kan varme dem.
800 g biffkjøtt i strimler
4 ss honning
5 ss soyasaus
4 ss vann
1,5 ss sesamolje
1/2 ts pepper
4 fedd finhakket hvitløk
2 løk i strimler
2 paprika i strimler
Koriander
Lag marinade, ved å blande honning, soyasaus, vann, sesamolje, pepper og hvitløk. Tilsett kjøttet og løken og la det marinere i minimum 1 time, men gjerne over natta.
Brun kjøttblandingen i nøytral olje og tilsett paprika helt mot slutten, så den akkurat blir varm. Server med steambuns, varmet i dampkoker og koriander.
Kyllingleverpostei er en fløyelsmyk og nydelig postei, som smaker deilig på brødskiva, gjerne sammen med sylteagurk og sprøstekt bacon. Siden den ikke skal stekes i vannbad, er den lettvint å lage også.
500 g kyllinglever
2 ss hakket sjalottløk
1 ss smør
1/2 ts tørket merian
1/2 ts tørket timian
1 ts salt
1/2 ts kvernet pepper
1/4 ts kajennepepper
2 ss konjakk eller akevitt
100 g mykt smør
3 ss crème fraîche
Stek kyllinglever og hakket løk i smør. Krydre med merian, timian, salt, litt pepper og litt kajennepepper. Hell på konjakk og tenn på. Avkjøl helt.
Ha leverblandingen over i en hurtigmikser og tilsett mykt smør og crème fraîche. Smak til med mer krydder om nødvendig.
Fyll posteien i små former og sett kaldt til den har stivnet.
Posteien også fin å bruke som vertinnegave og den kan gjerne fryses og brukes senere. Om du forsegle den med aspic, holder den seg en uke i kjøleskapet.
Kyllingleverpostei
Om du vil abonnere på nyheter fra bloggen, kan du melde deg på ved å sende oss e-postadressen din her. Nyhetsbrevet er helt gratis.
Ukemeny 39 ligger klar. Ved å planlegge en meny for hele uken, kan du ukehandle og spare både tid og penger. Du kommer inn på oppskriftene ved å følge linkene, enten i overskriftene eller ved å trykke på bildene. Jeg håper menyen faller i smak.
En slags gresk lasagne er en lasagne jeg har tatt helt ut av eget hode, uten inspirasjon fra noe sted. Jeg tenkte at en slags gresk lasagne burde fungere og jeg synes denne smaker skikkelig godt.
Crispy urtekylling med pasta er en av mine Middelhavsfavoritter. Kyllingen blir helt fantastisk med det crispy urteskallet. Panko er en slags grov strøkavring og fås i de fleste matbutikker nå.
Ostekoteletter med potetmos som gjør kotelettene litt mer spennende. Retten er praktisk i en hektisk hverdag, siden alt utenom potetmosen, gjøres klart i samme form.
Caprese er en salat med opprinnelse fra Capri i Italia. Den er enkel å lage og kan brukes som forrett (antipasti) eller som en lunsjrett, med godt brød til.
Italiensk lam med parmaskinke og poteter gir et velsmakende, saftig lammelår, med nydelig italiensk smak. Det tilberedes med hvitløk, rosmarin, persille og parmaskinke. Potetene er skjært i tynne skiver og stekes sammen med lammet og får en nydelig smak av urtene og lammekraften.
Kantarellrisotto smaker nydelig og kan brukes enten som en selvstendig rett, eller som tilbehør til kjøtt eller fisk. Riktig tilberedt risotto skal være kremaktig og tyktflytende (som en grøt), og glir lett utover tallerkenen.
Dorade fra Sør-Europa er en saftig og smaksrik fiskerett, som for stor del tilberedes i ovnen. Rett før servering helles en deilig skysaus, tilberedt i stekepannen over. Du får kjøpt dorade (dourada, dorado) på Meny. Om du har smakt dorade fra Middelhavet og synes den ikke er så spennende, får du en helt annen opplevelse om du kjøper den i ferskvaredisken i Norge, Denne doraden er oppdrettsfisk, vokst opp i Biscayabukten, med mye kjøligere vann og smaker helt nydelig.
Spice Market er en drink jeg smakte på cruise og jeg har slitt med å få til den perfekte blandingen, men det ordnet seg til slutt. Det er litt forarbeid med Spice Market, men den er verdt det, om du er glad i smaker fra Østen.
6 cl gin med lite smak av einerbær, f.eks. Hendrick’s
3 cl kryddersirup, som du finner oppskrift på HER.
Bland sammen gin, kryddersirup, limejuice, Angostura bitter og kinesisk 5-krydder i et glass med is. Fyll opp med sodavann og legg i en strimmel med appelsinskall.
Spice Market
Du finner mange spennende drinkoppskrifter, både med og uten alkohol, HER.
Om du vil abonnere på nyheter fra bloggen, kan du melde deg på ved å sende oss e-postadressen din her. Nyhetsbrevet er helt gratis.
Koreansk fritert kylling – Yangnyeom Chicken er knasende sprø kylling med en fantastisk saus. Oppskriften er passe til 4 personer.
800 g kyllinglårfilet, delt i biter som passer i munnen
2 ss risvin
2 ts hakket ingefær
1 ts salt
1/2 ts malt svart pepper
2,5 dl potetmel
Frityrolje
Bland alle ingrediensene, bortsett fra frityroljen og sett til side til du er klar til å fritere.
Varm oljen i en gryte til 175 grader. Legg forsiktig i den meldekte kyllingen og kok den i 3 – 5 minutter, avhengig av kyllingstørrelse. Ikke ha for mye i gryten av gangen. Ta ut den ferdige kyllingen og legg dem på litt kjøkkenpapir mens du steker de resterende kyllingbitene. Når den første runden av fritering er fullført, fjernes deigrester fra oljen. Stek deretter kyllingen en runde til når oljetemperaturen er 175 grader igjen. Stek dem til de er gylne og sprø (2 – 3 minutter)
Sausen:
3 ss ketshup
2,5 ss gochujang (koreansk chilipasta)
1/2 dl honning
1/2 dl brunt sukker
2 ss soyasaus
2 ss finhakket hvitløk
1 ss sesamolje
Kok opp alle ingrediensene til sausen og hell over den friterte kyllingen og server mens kyllingen fortsatt er knasende sprø.
Koreansk fritert kylling – Yangnyeom Chicken
Om du vil abonnere på nyheter fra bloggen, kan du melde deg på ved å sende oss e-postadressen din her. Nyhetsbrevet er helt gratis.
Steam buns med laks er en nydelig rett med harmoniske smaker. Om du ønsker den sterkere, kan du tilsette chiliflak. Denne oppskriften er passe til 4 pers.
Laksen:
2 dl soyasaus
4 ts honning
3 ss sesamolje
4 ts revet ingefær
4 finhakkede hvitløksfedd
600-800 g laksefilet
Rør sammen soyasaus, honning, sesamolje, ingefær og hvitløk, smør det på laksefileten og mariner i ca. 30 minutter.
Stek laksefileten i ca. 20 minutter ved 145 grader i ovnen eller i en stekepanne med litt olje til den flaker seg. Rør lakseflakene sammen med marinaden.
Sausen:
200 g majones
2 dl søt chilisaus
6 ts soyasaus
Chiliflak (valgfritt)
Rør alt sammen og sett kaldt til den skal brukes.
Agurken:
300 g agurk i avlange skiver
3 ts Ponzu med sitron
Mariner agurkskivene med ponzusausen.
Serveres laksen med agurken, sausen, steam buns (bao buns) og valgfrie grønnsaker, f.eks. paprika i stimler og koriander
Det er også godt med salat og spirer til. Du kan kjøpe steam buns i mange dagligvarebutikker, eller du kan lage dem selv og finner oppskrift her.
Steam buns med laks
Om du vil abonnere på nyheter fra bloggen, kan du melde deg på ved å sende oss e-postadressen din her. Nyhetsbrevet er helt gratis.
Palak Chicken – kylling i spinatsaus (Chicken Saag) er en deilig kyllingrett med spinatsaus, som brukes i flere sør-asiatiske land. Bukkehornkløverblader (Kasuri methi) fås kjøpt i asiatiske butikker og flere nettbutikker, f.eks. krydra.no
Kylling og marinade:
500 g benfri kylling, gjerne lårfilet, i terninger på 2–4 cm
1 ss sitronsaft
1/2 ts sort pepper
1/4 ts chilipulver
1/2 ts salt
Bland godt sammen og la det gjerne marinere i minimum et par timer, men gjerne over natten.
Spinatsaus:
1 ts nøytral olje, f.eks. raps
250 g fersk babyspinat, renset og skylt
2–4 grønne chili, delt på langs
1 dl kremfløte
Stek cashewnøtter og grønne chili, til chiliene får lett farge og begynner å bli myke. Tilsett spinaten og stek på middels varme i ca. 6 minutter, til spinaten faller sammen og blir myk. Avkjøl blandingen litt. Kjør spinatblandingen sammen med 1,25 dl kaldt vann til en jevn puré i en blender eller med stavmikser og kjør til en jevn puré. Smak til og juster ev. med mer chili, om du ønsker en mer spicy rett.
Øvrige ingredienser
1 ss nøytral olje og 1 ss ghee eller smør
1 lite laurbærblad
½ ts spisskummenfrø
3 grønne kardemommer
4 nellikspiker
1 bit kanelbark
1 sort kardemomme
1 middels stor løk, finhakket
2,5 dl finhakkede tomater, uten frø
1 ts ingefærpaste
1 ts hvitløkspaste
½ ts garam masala, juster etter smak
1 ss tørket bukkehornkløverblader (Kasuri methi), frivillig
1 ts salt
1–2 ss kremfløte til pynt, valgfritt
Varm olje og ghee (smør) i en panne. Tilsett de hele krydderne og la dem frese en liten stund under omrøring. Tilsett løk og stek til den er myk og lett gyllen. Rør inn ingefær- og hvitløkspasta og stek i ca. ett minutt, til det begynner å lukte godt. Tilsett tomater og salt og stek til tomatene mister råsmaken og blandingen blir myk.
Tilsett den marinerte kyllingen og stek på middels høy varme til kyllingen får en lysere farge, før du rører inn garam masala. Hell 1,5 dl varmt vann og bland godt. Legg på lokk og la retten småkoke på middels varme til kyllingen er gjennomkokt.
Rør inn spinatpuréen og la det koke i 3 minutter. Om sausen blir for tykk, kan du tilsette litt litt varmt vann.
Knus kasuri methi mellom håndflatene og dryss over retten, om du vil det og skru av varmen.
Pynt eventuelt med litt kremfløte og server med sitronsaft ved siden av.
Serveringstips
Server Palak Chicken med dampet ris, naan, roti, chapati eller paratha. Hvis retten skal serveres med ris, kan sausen gjerne være litt tynnere, siden den tykner noe når den avkjøles.
Palak kylling
Om du vil abonnere på nyheter fra bloggen, kan du melde deg på ved å sende oss e-postadressen din her. Nyhetsbrevet er helt gratis.
Pasta med biff og sauce vierge ble til fordi vi hadde rester av sausen etter middagen dagen før. Sauce vierge er en klassisk tomatbasert saus, fylt med friske urter som passer perfekt til mange retter.
Om du ikke har sausen ferdig, lager du den først.
Sauce vierge:
100 g modne tomater i små terninger (skrelt og uten kjerner)
100 ml extra virgin olivenolje av høy kvalitet
1 fedd hvitløk (finhakket)
2 sjalottløk, finhakket
2 ss balsamicoeddik
Ev. 1 klype sukker (om tomatene ikke er søte nok)
2 ss finhakket basilikum
2 ss finhakket estragon
1 ts knuste korianderfrø
En skvis sitronsaft (valgfritt)
2-3 ss sorte oliven i skiver
Salt og nykvernet sort pepper etter smak
Varm olivenoljen på lav til varme, sammen med hvitløk, tomater, sjalottløk og knuste korianderfrø. Rør ingrediensene sammen med en tresleiv.
Senk varmen og la det småkoke i 5-6 minutter. Rør inn balsamicoeddik, oliven og de friske urtene, og la sausen trekke i 2-3 minutter.
Smak til med salt og pepper, og tilsett ev. en liten klype sukker. Rør godt sammen og la sausen stå litt lenger så smakene får utviklet seg.
Sauce vierge
Pasta med biff og sauce vierge
75 – 100 g tørket pasta per person
100 – 150 g biffrester per person, delt i strimler
Sauce vierge
Kok pastaen etter anvisning på pakken. Stek biffen raskt i litt olje. Hell av pastavannet og rør sammen pasta, kjøtt og en passe mengde saus, eller server hver for seg, så gjestene selv kan velge mengdeforfoldene. Server gjerne med litt revet parmesan.
Pasta med biff og sauce vierge
Om du vil abonnere på nyheter fra bloggen, kan du melde deg på ved å sende oss e-posten din her. Det er helt gratis.